" Who wouldn't want pets that can burn, sting, and bite all at once? "

“又能烧人，又能蜇人，还能咬人，这样的宠物谁呢？”

But all at once his eyes grew moist.

眼中浮出泪来。

That's because in New York, slavery wasn't abolished all at once.

那是因为在纽约，奴隶制是一下子被废除的。

Nor will a generational uprising come all at once.

新一代的起义也会瞬时到来。

All at once an idea struck him.

他简直如堕五里雾中，这时，他忽起了一件事。

And it doesn't even need to be all at once.

而且，你必一口气完成。

Then along came the best gift, Everything Everywhere All At Once.

后最好的礼物到来了，那就是《瞬息全宇宙》。

I woke up all at once to the house just shaking.

一觉醒来，屋子都在晃动。

And now I get it all at once.

现在一下子就明白了。

It's too bad the winning bidder has to pay that all at once.

中标者必须一次性付清费用，太难了。

And then all at once I just started like, I was like tears of gold.

后就到了歌词成金泪水。

You don't roll out everything all at once on the first day.

你会在第一天就把所有东西都展开。

That was Angus Hervey there reporting on everything from everywhere all at once.

这就是安格斯·赫维为们带来瞬息全宇宙的新闻。

We didn't see these losses coming in because they happened all at once.

究其原因在于，它们是一下子失去的。

You can't take care of them all at once, but you don't have to.

你无法同时处理好所有事情，但你也没必这样做。

You want to achieve everything you've ever wanted, all at once.

你一下子实现你期望的一切。

So, releasing an entire season all at once doesn't kill viewership.

所以，一次性放出一整季并会影响收视率。

The bank can't pay everyone who wants their money all at once, and it fails.

银行可能一次性把钱付给每个提钱的人，所以银行倒闭了。

They cut many trees down all at once to make room for their crops.

为了给庄稼腾地方，他们一下子砍倒了许多树。

Whichever strategies you use, remember that change doesn't happen all at once.

无论你采用哪种策略，记住改变会一蹴而就。