All at once an idea struck him.

他简直如堕五里雾中，这时，他忽然想起了一件事。

But all at once his eyes grew moist.

眼中浮出泪来。

Nor will a generational uprising come all at once.

新一代起义也不会瞬时到来。

" Who wouldn't want pets that can burn, sting, and bite all at once? "

“能烧人，能蜇人，还能咬人，这样宠物谁不想要呢？”

Then all at once he did remember.

接着他突然想起来了。

And now I get it all at once.

在我一下子就明白了。

All at once Molly heard the children laugh.

突然，莫莉听到孩子们在笑。

All at once they heard a strange noise.

突然，他们听到了一阵奇怪。

Figure I pay you back all at once.

有机会我得一并还了。

And it doesn't even need to be all at once.

而且，你不必一口气完成。

" Who's he? " asked four voices all at once.

“他是谁？”四个同时问道。

OK. So " Everything Everywhere All At Once" made history.

好。《瞬息全宇宙》创造了历史。

Principle doesn't usually go away all at once.

原则不是一次性全丢失。

All at once I feel like crying.

突然我很想哭。

All at once, Peter-One felt it.

突然间，彼得一号有所察觉。

Don't everyone celebrate all at once.

你们都不庆祝一下吗。

Until several people actually figured it out all at once.

直到有几个人同时发了它。

All at once, Little Bear stopped and began to sniff.

突然，小熊停了下来，开始嗅探。

Sometimes they can be looking after three all at once!

有时他们可以同时照看三个孩子！

Oh, God. That feels weird and good all at once.

天呐。这感觉真是诡异舒爽。